Dom Hotel Köln, Bauherr: privat